Where do I get the beetles?

You could know more details by pressing Alt+Q. The quest description may tell you how to get the item.  or you could communicate with other players, they may give you the answer.

Go south of the cook there, beetle mobs will give you beetles

Okee ty willowe